J’ai lancé cette agence de traduction spécialisée dans les traductions de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais en 2005 avec Aïcha et Murielle de manière officieuse, sans existence juridique, sans entreprise, chacun étant freelance. Début 2007, au vu du succès du site, nous nous associons et ouvrons l’entreprise enregistrée en Afrique du Sud.

A La French est une agence de traduction spécialisée dans les traductions de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais. Les documents sont traduits par des traducteurs ayant pour langue natale la langue de destination, chaque document est relu par un coordinateur de projet, et le tout pour des tarifs défiant toute concurrence : avec le rand qui a perdu la moitié de sa valeur en 5 ans, l’agence est devenue extrêmement compétitive par rapport aux agences européennes, américaines et australiennes.
L’agence rencontre un succès rapide et possède de nombreux clients prestigieux, en Afrique du Sud comme à l’international, qui vont de l’ONU (UNDP, UNICEF), aux univeersités (du Cap, Wits), à des ONG et des entreprises françaises implantées en Afrique du Sud (Michelin, Renault) comme des entreprises sud-africaines cherchant à travailler en Afrique Francophone.
Le site est particulièrement simple, en quelques pages nous présentons nos services, les clients, le but étant d’amener le client le plus rapidement vers le formulaire de contact pour transformer sa visite en prise de contact.
Mises à jour
En Février 2009, nous ouvrons une branche en Nouvelle-Zélande pour servir les clients de la zone Pacifique.
En août 2009, le design du site est primé sur spip-herbier.







