Les salles de poker en ligne proposent des chats, des salles de discussions, où des acronymes sont utilisés, et ce n’est pas toujours évident de s’y retrouver ! Voici donc un glossaire, n’hésitez pas à me communiquer d’autres abbréviations dans les commentaires.
GG Good Game, Bonne partie (Est en général utilisé à la fin d’un tournoi.)
GH Good Hand, bonne main
GL good luck, bonne chance
gla good luck all, bonne chance à tous
GP Good Play, beau coup
GTG Got To Go, je dois partir (Quand un joueur s’en va.)
HeHe Rires (on l’exprime en général à un joueur qui a eu de la chance.)
LOL Laugh Out Loud, Rire bruyamment (Est utilisé par un joueur qui répond à l’humour d’un autre joueur ou qui se moque de son manque de chance.
Str8 Straight, quinte
OMG Oh My God, Oh mon Dieu (Utilisé lorsqu’une bonne main est battue par une main encore meilleure.)
n1 nice one, belle main / bon coup
NB nice bet, belle mise
NH Nice hand, belle main
Tilt Utilisé par un joueur qui est sur une mauvaise série
TY, THX Thank You, Merci.
UW You Wish, Tu aimerais bien
VNH Very Nice Hand, Très belle main
WTG Way To Go : Félicitations adressées par un joueur à un autre.
YW you are welcome, de rien
A lire aussi dans la même rubrique :
Le blog Guide Poker- Jouer au poker légal : c’est enfin possible
- Le guide du vidéo-poker
- Le poker n’est pas un jeu de hasard (d’après le juge)
- Omaha poker : le nouveau buzz
- Le Stud Poker
- Comment (vraiment !) tricher au poker
- Règles du poker Texas Hold’em
- Le matériel de poker
- Abrévations des cartes au poker
- Lexique de poker français
- Glossaire des termes anglais au poker
Portfolio de l’artiste sud-africaine
La référence française du blackjack
Accompagnement des entreprises françaises en Afrique du Sud
Galerie d’art à Johannesburg
Agence de traduction anglais <> français
